jeudi 15 septembre 2011

depositio


Vieille boîte de dépôts désafectée trouvée sur le côté d'une ancienne banque dans Hochelaga-Maisonneuve, sur la rue Ontario je crois. Ça aurait probablement coûté trop cher d'enlever cette boîte et de boucher le trou alors on a sûrement préféré la laisser là où elle est. Témoin d'une autre époque, assurément.

2 commentaires:

  1. On est vraiment dans le "Toronto French" sur cette boîte aux lettres:2 fautes de français en quelques lignes,dont l'accent grave sur le "a".Il faut admettre aussi que nombre de Québécois n'écrivent pas le mot "enveloppe" correctement.

    Normand

    RépondreEffacer
  2. Effectivement l'omission de l'accent sur le «A» est une faute. Le Grévisse est clair à ce sujet. Quant au mot «envelope» je crois qu'il a été ici inscrit dans son orthographe anglaise.

    Cette boîte de dépot est sur le côté d'une banque sur Ontario et je me souviens plus si c'est une ancienne TD ou BMO...

    Pluche

    RépondreEffacer